摘要：電影對(duì)小說(shuō)的改編可以折射出二者的關(guān)系。研究小說(shuō)與電影的本體屬性及二者的異同對(duì)電影改編有著重要的啟示意義。從文學(xué)批評(píng)的角度而言,改編是對(duì)作品的闡釋和再創(chuàng)造。電影作為媒介是可以跨越國(guó)界傳播的一種通用語(yǔ)言,電影對(duì)小說(shuō)的成功改編無(wú)疑會(huì)加大中國(guó)小說(shuō)的傳播范圍和接受程度,而在改編的過(guò)程中,大眾對(duì)于作品的審美選擇也會(huì)反過(guò)來(lái)影響到電影與小說(shuō)文本的創(chuàng)作。