摘要:唐·德里羅的小說文本《大都會(huì)》(Cosmapolis)于2012年被拍成了同名電影。其所呈現(xiàn)的跨媒介敘事性及非自然敘事屬性得以在'可然世界'里展現(xiàn)在其讀者、隱含讀者及受眾與隱含受眾面前。其作者—導(dǎo)演、隱含作者—制片人、顯性敘述者—主角、隱性敘事者—替補(bǔ)演員以及非自然敘述聲音—配角等敘事主體就憑借敘述聲音、敘述聚焦和敘述時(shí)間等敘事框架敘寫,從而以身體敘事策略演繹了兩種文本所試圖形塑的原型類型、身份認(rèn)同或闕如、認(rèn)知身體符號(hào)敘事及其進(jìn)程乃至忠實(shí)性等敘事學(xué)、符號(hào)學(xué)與改編學(xué)要件。
注:因版權(quán)方要求,不能公開全文,如需全文,請(qǐng)咨詢雜志社。
復(fù)旦外國語言文學(xué)論叢雜志, 半年刊,本刊重視學(xué)術(shù)導(dǎo)向,堅(jiān)持科學(xué)性、學(xué)術(shù)性、先進(jìn)性、創(chuàng)新性,刊載內(nèi)容涉及的欄目:語言學(xué)、文學(xué)_澳大利亞文學(xué)專欄、文學(xué)_美國文學(xué)專欄、文學(xué)_英國文學(xué)專欄、文學(xué)_敘事學(xué)研究專欄、翻譯學(xué)等。于1988年經(jīng)新聞總署批準(zhǔn)的正規(guī)刊物。