摘要:戰(zhàn)爭(zhēng)是一個(gè)沉重的主題。傳統(tǒng)戰(zhàn)爭(zhēng)書寫中,男性占據(jù)主要地位,但戰(zhàn)爭(zhēng)給女性留下的揮之不去的精神陰影相比戰(zhàn)場(chǎng)上男性的肉體傷痛更加令人備受折磨。張愛玲與瑪格麗特·杜拉斯是東西方文學(xué)寶庫(kù)中的曠世才女。她們雖然不同國(guó)籍、不同膚色,卻在天涯海角演繹著相似的人生。她們因戰(zhàn)爭(zhēng)而被改寫的命運(yùn)使得在她們筆下,戰(zhàn)爭(zhēng)成為不可回避的主題。在女性的字里行間,我們看到的是戰(zhàn)爭(zhēng)讓女人認(rèn)識(shí)自我,女人又讓戰(zhàn)爭(zhēng)走開。
注:因版權(quán)方要求,不能公開全文,如需全文,請(qǐng)咨詢雜志社。
法語(yǔ)學(xué)習(xí)雜志, 雙月刊,本刊重視學(xué)術(shù)導(dǎo)向,堅(jiān)持科學(xué)性、學(xué)術(shù)性、先進(jìn)性、創(chuàng)新性,刊載內(nèi)容涉及的欄目:專欄、翻譯比賽揭榜、精品書架、法語(yǔ)課堂、法語(yǔ)沙龍、科技之窗、百花園、譯苑掇英等。于1980年經(jīng)新聞總署批準(zhǔn)的正規(guī)刊物。