摘要：御制《平定回部勒銘伊西洱庫爾淖兒之碑》通稱“乾隆紀(jì)功碑”，為清朝平定大小和卓叛亂后御制碑之一，碑文為滿、漢、托忒、察合臺文四體合璧。原碑已毀，現(xiàn)存中國第一歷史檔案館的原碑拓片齊全完整，記述了平定大小和卓叛亂最后勝利的情況，滿漢碑文記載了伊西洱庫爾淖爾之戰(zhàn)的人物、經(jīng)過和結(jié)果，可以為研究該戰(zhàn)役提供直接資料，特別是滿文部分，文字通俗易懂，有助于漢文碑文的解讀。