中國古代陶瓷文化海外傳播過程中的“誤讀”現(xiàn)象研究
作者：何靖; 楊莉萍 江蘇師范大學(xué); 徐州221116
摘要：'誤讀'是跨文化交流中的一個(gè)常見現(xiàn)象,陶瓷文化交流也是這樣。在中國古代陶瓷文化對(duì)外輸出及傳播中,世界各國對(duì)中國陶瓷經(jīng)歷從迷戀到仿制的過程。由于審美文化的差異及對(duì)中國和中國文化認(rèn)識(shí)不足,他國在學(xué)習(xí)和模仿中國陶瓷的時(shí)候,出現(xiàn)了很多'誤讀'現(xiàn)象。然而在進(jìn)一步的學(xué)習(xí)交流中,西方制瓷業(yè)卻將這種客觀的'誤讀'演化為創(chuàng)造'中國風(fēng)'設(shè)計(jì)的動(dòng)力,從'誤讀'走向'悟讀',這就是西方的設(shè)計(jì)師在模仿的同時(shí)也進(jìn)行了自主創(chuàng)造的結(jié)果。中國古代陶瓷文化海外傳播過程是一個(gè)情節(jié)豐富的'誤讀'過程,'誤讀'也構(gòu)成了一部宏大的中西方陶瓷文化交流史。
注：因版權(quán)方要求，不能公開全文，如需全文，請(qǐng)咨詢雜志社。
陶瓷研究雜志
陶瓷研究雜志， 雙月刊，本刊重視學(xué)術(shù)導(dǎo)向，堅(jiān)持科學(xué)性、學(xué)術(shù)性、先進(jìn)性、創(chuàng)新性，刊載內(nèi)容涉及的欄目：理論與探索、封二與封三、歷史與考古、設(shè)計(jì)與品牌、傳承與創(chuàng)新、工藝與材料、青年學(xué)者、陶藝與教學(xué)、創(chuàng)作與評(píng)論、紙上展廳、封面與封底等。于1985年經(jīng)新聞總署批準(zhǔn)的正規(guī)刊物。
- 省級(jí)期刊
- 1個(gè)月內(nèi)審核
