摘要:系統(tǒng)功能語言學(xué)認(rèn)為,語言符號(hào)系統(tǒng)的詞匯語法層是對(duì)語義層的體現(xiàn),經(jīng)驗(yàn)世界的豐富多彩及其被識(shí)解的不同方式造成了這兩個(gè)層面之間的張力,從而導(dǎo)致了不同的體現(xiàn)形式(一致式和隱喻式),即概念語法隱喻的產(chǎn)生。但是,這一概念的合理性受到了部分學(xué)者的質(zhì)疑,有關(guān)的爭議和問題不斷。因此,本文一方面重新審視與其緊密相關(guān)的基本概念,以及一致式的判定標(biāo)準(zhǔn)不確定問題、名物化的趨向性和詞性轉(zhuǎn)換問題、形式變體和形似性原則問題、語義變體和語義差異問題;另一方面為這一概念的合理性提供理據(jù),并從"概念""語法"和"隱喻"入手探究對(duì)這一概念的把握及判定相關(guān)語言現(xiàn)象時(shí)應(yīng)注意的問題。
注:因版權(quán)方要求,不能公開全文,如需全文,請(qǐng)咨詢雜志社。
外語研究雜志, 雙月刊,本刊重視學(xué)術(shù)導(dǎo)向,堅(jiān)持科學(xué)性、學(xué)術(shù)性、先進(jìn)性、創(chuàng)新性,刊載內(nèi)容涉及的欄目:語言學(xué)研究、專欄:死亡話語研究、外語教學(xué)研究、翻譯學(xué)研究、外國文學(xué)研究等。于1984年經(jīng)新聞總署批準(zhǔn)的正規(guī)刊物。