摘要:索爾·貝婁的小說(shuō)《赫索格》中充斥著主人公赫索格的內(nèi)心獨(dú)白,這些內(nèi)心獨(dú)白體現(xiàn)出主人公與自我的對(duì)話(huà),但同時(shí),小說(shuō)通過(guò)敘述視角的轉(zhuǎn)換,使得這些內(nèi)心獨(dú)白透露出主人公與他者之間的對(duì)話(huà)的泛音.這些對(duì)話(huà)展現(xiàn)了多種意識(shí)之間的沖突.基于此,本文以巴赫金提出的復(fù)調(diào)理論為關(guān)照,從主人公的自我意識(shí)、與他者的對(duì)話(huà)和敘述視角的轉(zhuǎn)換三個(gè)方面,對(duì)《赫索格》的復(fù)調(diào)性進(jìn)行分析.
注:因版權(quán)方要求,不能公開(kāi)全文,如需全文,請(qǐng)咨詢(xún)雜志社。
外國(guó)語(yǔ)文研究雜志, 雙月刊,本刊重視學(xué)術(shù)導(dǎo)向,堅(jiān)持科學(xué)性、學(xué)術(shù)性、先進(jìn)性、創(chuàng)新性,刊載內(nèi)容涉及的欄目:學(xué)術(shù)大講談、文學(xué)研究前沿、族裔文學(xué)研究、翻譯史研究、典籍翻譯研究(漢詩(shī)外譯專(zhuān)欄)等。于2015年經(jīng)新聞總署批準(zhǔn)的正規(guī)刊物。